失われた時を求めて 4~第二篇「花咲く乙女たちのかげにII」~ (光文社古典新訳文庫) の感想
参照データ
タイトル | 失われた時を求めて 4~第二篇「花咲く乙女たちのかげにII」~ (光文社古典新訳文庫) |
発売日 | 2016-06-17 |
製作者 | プルースト |
販売元 | 光文社 |
JANコード | 登録されていません |
カテゴリ | ジャンル別 » 文学・評論 » 文芸作品 » フランス文学 |
購入者の感想
高遠 弘美氏訳の本シリーズ、大変読みやすくてよいですね。
4巻がでるのを待ち焦がれていましたが、期待どおりの良訳です。
5巻はまだ出ないと思うので、ちまちまと他の小説と平行して読み進めています。
読んでいるときはまさに至高のひとときですね。私個人として宝物のような小説です。
抄訳版でこの作品は一度読みましたが、この訳者のシリーズなら通読できそうです。
高遠さん、ぜひとも完訳、頑張ってください!
私を始め、多くの読者が楽しみにしています!
追記:5巻が意外に早くでました。ちまちま本巻を読み終えたところでちょうどよいタイミングでした。アルベルチーヌ、本当に魅力的でした。5巻さっそく買いました!
4巻がでるのを待ち焦がれていましたが、期待どおりの良訳です。
5巻はまだ出ないと思うので、ちまちまと他の小説と平行して読み進めています。
読んでいるときはまさに至高のひとときですね。私個人として宝物のような小説です。
抄訳版でこの作品は一度読みましたが、この訳者のシリーズなら通読できそうです。
高遠さん、ぜひとも完訳、頑張ってください!
私を始め、多くの読者が楽しみにしています!
追記:5巻が意外に早くでました。ちまちま本巻を読み終えたところでちょうどよいタイミングでした。アルベルチーヌ、本当に魅力的でした。5巻さっそく買いました!