ふたりのロッテ (岩波少年文庫) の感想

　私は子どもの頃に高橋訳で、夢中になって読みました。しかし、我が子に読み聞かせると、表現が古風なので、ぴんとこない様子。

　試しに池田訳を読み聞かせたところ、こちらは現代の文章なので、一生懸命聞いています。

　大人にとっては、読み比べも楽しいですよ。