Collins Cobuild Advanced American English Dictionary (Collins Cobuild Dictionary) の感想

※サンプル画像 クリックで拡大します

2007年にCollins Cobuild Advanced Dictionary of American Englishが出ている。少し書名が異なるが、本辞典はこの辞典の改訂第2版である。改訂版のための序文がないので、改訂の趣旨がわからないが、総ページが1951頁から1610ページに増えているので、増補版と言っていいだろう。selfie, cyberbullying などの新語が追加されているし、前付も修正が加えられている。例えば、Dear dictionary user で始まるLetter from John Sinclair が削除されてAbout COBUILD dictionaries に置き換えられているなど。Sinclair の没年は2007年であるから、徐々にCOBULD辞書から名が消えてゆくのであろうか。コラム記事の写真がかなり入れ替えられているが、その理由はよくわからない。ともあれ辞書は1年ぐらい使ってみないと詳しい差異は分からない。気がついたら追加報告します。
初版にはCD-ROMがついていたが、本辞典には付いていない。後で独立して出るのであろうか。米国系のEFL辞典は少ないので最新辞書として利用価値は大だろう。