冬のソナタ(字幕版) の感想

韓流のきっかけと大ブームを起こした韓国ドラマの名作　冬ソナタ字幕版を観ながら
また涙こぼしています。

NHKで放映した冬のソナタはカット編集版で重要なかつ面白い場面が抜けていました。また、映像のバックグラウンド・ミュージックも異なっていて物足りなく感じていましたが、やっとオリジナル版を見ることができて満足です。例えば、エピソード１の中で、チョン・ユジンが一人だけの放送室内で振付を付けて歌っている唄は、アバの”ダンシング・クィーン”なんです。音楽と画像がぴったりと合って納得の一コマになっています。また、映像は字幕入りで、出演者の生の声が聴けるのでよかった。