大人は絶対読んでいる　源氏物語　完全版 の感想

学生時代から気にはなっていた与謝野源氏を、こんな手軽な電子書籍で読めるようになるとは。しかも、このお値段、夢のようです。
ある程度の古典知識は必要かもしれませんが、思ったより読みやすいですし、楽しいです。

タイトルに「大人は絶対読んでいる」と付いていますが、表紙にも奥付にもそんな言葉はありません。
『源氏物語　完全版』とあります。

著者が紫式部になっていますが、そりゃそうでしょうけど・・・。翻訳、与謝野晶子も入れておいて欲しいなぁ。

欲を言えば場面転換の際の１行空けの改行と人物名の統一が欲しかったところ。
同一人物でも名前だったり「大将」だったりなんだったりと、兎に角統一性がなく若干こんがらがって、折角物語に引き込まれていたのに現実に引き戻されてしまう。
それ以外は文句のつけようもないです。

紙版の訳本を買ってみたはいいものの、読みにくいし長いし嵩張るしで長らく放置したままでしたが、キンドル版があると知り、購入。
嵩張らずに気軽に持ち運べるのが電子書籍の強みで、病院の待ち時間等にさくさくと読み進められました。