プロフェッショナル・ファシリテーター---どんな修羅場も切り抜ける6つの流儀 の感想
参照データ
タイトル | プロフェッショナル・ファシリテーター---どんな修羅場も切り抜ける6つの流儀 |
発売日 | 販売日未定 |
製作者 | ラリー・ドレスラー |
販売元 | ダイヤモンド社 |
JANコード | 9784478027103 |
カテゴリ | 本 » ジャンル別 » ビジネス・経済 » 実践経営・リーダーシップ |
購入者の感想
日本ファシリテーション協会という団体がレビュー欄でステルスマーケティングを行っているようですね。始めのレビューに対して「参考にならなかった」が、短期間に大勢がつけられるのがあまりに不自然で、またレビューをされた方がどうも気の毒で、気になっています。(単行本を勧めているにもかかわらず、レビュー投稿から4日間で、参考にならないが20人も付けられています。)このレビューそのものも、協会員達に「参考にならなかった」が大量につけられてしまうかもしれません……。
個人的には、本書はタイトルに意図的な編集が入っているように感じられます。いろいろな考えがあって日本語訳をしたのだと思いますが、原著は「Standing in the Fire: Leading High-Heat Meetings With Clarity, Calm, and Courage」であって、この邦題ではミス・リードを誘います。原題に興味を持たれた方は、原著を取り寄せて読まれることをお勧めします。
個人的には、本書はタイトルに意図的な編集が入っているように感じられます。いろいろな考えがあって日本語訳をしたのだと思いますが、原著は「Standing in the Fire: Leading High-Heat Meetings With Clarity, Calm, and Courage」であって、この邦題ではミス・リードを誘います。原題に興味を持たれた方は、原著を取り寄せて読まれることをお勧めします。