Japan: An Attempt at Interpretation の感想

１００年前以上に書かれた本ですが、日本で過ごした１４年間の経験や感想にそのなかに込めました。ラフカディオへーンは色んな国で暮らして、このような世界経験を持って、日本の本質を探ることは楽しかったです。その結果、西洋人の視点から考えても、日本人がやることの意味を理解しようとしました。
彼が見た日本は明治時代後半なので、当時流行っていた文明開化思想の影響が強く感じられます。しかし、彼は分かってきて、紹介している日本の多くのところがまだまだ現在まで継続しています。そのために、この本は日本人の考え方や感じ方がおかしく思う外国人にとってだけではなく、今の日本人もよく分からない日本人にとっても興味深い本だと思います。