Pollyanna: Easyread Comfort Edition の感想

子供の頃､たしかアニメでやっていたよなというくらいしか知らなかったポリアンナ。読み始めたら、吸い込まれるようについ最後まで読みきってしまった。彼女の「良かった探し」というゲームは人が人である限り、役に立つのだろう。個人的には「今よりもっとよくないことだって起こりえるのだから、このくらいでよかった」というのはなんとなく腑に落ちないが、どんなことにも良い事があるはずという前向きな姿勢は好きだ。人生、塞翁が馬。どんなことが自分に幸いするかはわからない。現在のアメリカはポリアンナが住んでいた頃とは大分違うが、こういう心は残って欲しいと思う。
この前に赤毛のアンをやはり英語で読んだが、こちらが数段読みやすい。アンがグリーンゲイブルズに来たのはとポリアンナは同い年くらいだが、ポリアンナの話し方がずっと易しいせいもあるだろう。アンに挫折した人もこれなら挑戦できるのでは。