The Monk の感想

ラヴクラフトが「文学における超自然の恐怖」で紹介していたため、18世紀末のゴシックロマンの
一参考例として読み始めたのですが、どうしてどうしてなかなか、いや、ぐいぐいと読ませます。
冒頭から教会のいかがわしさを感じさせる文章、興味を感じないではおれない人物と会話。修道院長
アンブロシアの人間がすぐに理解できるエピソード。読むうちに奇妙な背徳の世界に徐々に引き寄せ
られてしまいます。フランス革命直前の英国の小説。作者は当時２１歳というから天才技です。
古典ということで期待していなかったのに、読むのが楽しみになり、つくづく古典を侮ってはいけないと
感じ入りました。
作者はこの作品によって「モンク・ルイス」とまで呼ばれるようになり、模倣作も多く出た由。ホーレス・
ウォルポールの「オトラント城」に並ぶホラー小説史上の金字塔。小泉八雲も論じています。そんな
名作だけに邦訳がないのが不思議かつ残念です。