ケンブリッジ実用コロケーション 中級編 の感想

この本はEnglish Collocations in Use Intermediateの翻訳ですが
ただの翻訳ではなく、翻訳者の方が日本版独自の注釈を
つけてくれています。ですから日本版の方が情報量が多いということになります。
1レッスンが見開き完結で、左ページにテーマ別のコロケーション、右にエクササイズ
という構成になっています。内容は文句なく良いです。
結構レベルが高い人が中級編をやっても得るものが多いと思います。
上級編は残念ながら日本版はありません。
日本語版の方が情報量が多いのですから、中級編は日本語版を
お勧めします。
値段もこの円高でも大差ないです。