Daddy-long-legs: Easyread Comfort Edition の感想

daddy long legs はいわずと知れたあの「あしながおじさん」の原作です。な~んだ、小学生のころで読んだよと思ったあなた！！もう一回読んでみましょう！！ふとしたことから、孤児院をでて大学に進学させてもらえることになった主人公ジュディの成長ぶりを綴ったただのシンデレラストーリーと思いきや、そんなものじゃないのだ！！この作品は！！この本を読んでいると主人公ジュディの人生観みたいなものがひしひしと伝わってきて、生きる元気が沸いてくるのです。するどい批評のなかに含まれるおもわずぷぷっと笑ってしまうようなユーモアも必見。英語もさほど難しくないので、ぜひ原文で読むことをお勧めします。さいきんなんだか刺激がなくてつまらね~という人、自分って世界で一番不幸な人間なんちゃうか~とか思っている人、受験勉強やってらんね~と思っている人、ぜひ読んでみるべし。
ちょっとばかし余談ですが、daddy long legs　ってあしながおじさんって訳されていますが、実はあの昆虫のガガンボのことだって知ってました？まあでもdaddyはお父さんという意味でも使うから、ガガンポのように足が長いお父さん（おじさん）という意図を込めて著者ウェブスターはネーミングをしたと思うんです。かなり高度な掛詞ですよね。