旧新約聖書―文語訳 の感想

※サンプル画像 クリックで拡大します

外国語の聖書を読むためのガイドとして購入しました。単語が（当然）現代語ではないため国語辞典をたまに引きながら読みました。特に儀式に使われる道具の名前などは文語で書かれていても実際の形をイメージしにくいので、その名詞をまたいろいろな資料で確認する必要がありました。なのでガイドとしてなら現代語版のほうが使いやすいと思います。しかし文語で書かれていると、より言葉一つ一つに重みが感じられ、夜に静かにゆったりとした気持ちで読むには非常に適した聖書だと思います。