The Black Box: All-New Cockpit Voice Recorder Accounts Of In-flight Accidents の感想
参照データ
タイトル | The Black Box: All-New Cockpit Voice Recorder Accounts Of In-flight Accidents |
発売日 | 販売日未定 |
製作者 | Malcolm Macpherson |
販売元 | William Morrow Paperbacks |
JANコード | 9780688158927 |
カテゴリ | » 洋書 » By Publisher » HarperCollins |
購入者の感想
航空機の危機管理について知りたく、本書を一読した。航空機にとって最悪の結末である墜落に至った、各種のバックグラウンド、コックピットでの最後の瞬間に至るまでの、経過がボイスレコーダを再現する形で書かれている。
交信は、基本的に英語で行われている為日本語に訳された本書に於いては、コックピットでの緊迫感と言ったものは、あまり伝わってこないと言う感が否めない。(ただJAL123便の事故に関しては、日本語で行われた交信がそのまま書かれている)しかし、航空機事故を扱う多くの本の中でもこの手のものは、ないため「航空機の危機管理における最終段階」という意味での資料として見れば貴重だと思う。
スムーズに読み進めるにはある程度の航空知識が必要だと思います。巻末に用語集が掲載されており一助となると思います。
交信は、基本的に英語で行われている為日本語に訳された本書に於いては、コックピットでの緊迫感と言ったものは、あまり伝わってこないと言う感が否めない。(ただJAL123便の事故に関しては、日本語で行われた交信がそのまま書かれている)しかし、航空機事故を扱う多くの本の中でもこの手のものは、ないため「航空機の危機管理における最終段階」という意味での資料として見れば貴重だと思う。
スムーズに読み進めるにはある程度の航空知識が必要だと思います。巻末に用語集が掲載されており一助となると思います。