Catechism of the Catholic Church: Second Edition の感想

※サンプル画像 クリックで拡大します

ラテン語規範版に基づく英訳書。他にも多くの出版社から出ているが、内容は同じなので好みに合わせて購入すればよい。このバンタム版は比較的安価であり、コンパクトで携帯にも向いている。
邦訳版と比べて、文献がページ下に記載されていたり、巻末索引がついていたりと、非常に利用しやすくなっている。また、初版からの改訂箇所も収録してぬかりがない。英文は非常に平明であり、高卒程度の英語力があればストレスなく読めるはずである。邦訳版以外に一冊英訳版を持っておくことは、カテキズムそのものの理解のためにも有益だろう。