ニュークリア・エイジ (文春文庫) の感想

「カチアートを追跡して」や「本当の戦争の話をしよう」で知られる，ティム・オブライエンの作品。
核兵器の恐怖という幻想，あるいは日常の中で人々が忘れ去っている本当の恐怖に悩まされる主人公。
そして彼は穴を掘りつづける・・・
訳者村上春樹の文章と、ティム・オブライエンの世界観が非常にマッチしており，翻訳本であることを忘れさせるくらい，読者をひきつける作品にしあがっています。
訳者村上春樹は、この本は本当に素晴らしい作品なのだがあまり売れなかったという。
なぜこの本が売れなかったのか、この本を読み終わったとき、きっとあなたも不思議に感じるでしょう。
そして，もうひとつ、この本を読み終わった時に，あなたは感じるでしょう。
「はたして，何が現実であり，何!!が幻想であるのか。」と。
不思議な読後感は後を引きます。
そう、「やられちゃう」のであります。
ぜひともおためしあれ！