Kiss Kiss の感想

※サンプル画像 クリックで拡大します

ダールの凄さは、一見ありきたりで、オチがわかりそうでいて、最後には、意外な展開にもっていくヒネリをくわえているところだろうと思います。
彼は、物凄い数の幽霊小説を読んでおり、その成果を、Roald Dahl’s Ghost Storiesという本であらわしています。よい本の読み手は、良い書き手でもあるということの証明でもあるような作家です。
たくさんの短編小説を読んでいるからこそ、ヒネリのあるオチでないと納得できないのでしょう。
おそらく、この短編作品集でダールが一番気に入っているのが、Landladyではないかと思います。また、この作品にダールの特長が凝縮されているようにも思います。雰囲気といい、展開といい、まさにダールの作品の典型ではないでしょうか。
ＤＶＤで、ロアルド・ダール劇場が発売されていますが、その最初の作品が、確かこのLandladyであったと思います。
この作品も、話が進むにつれて、おそらく、こうなるのだろうなと、おおよその想像がつきますが、結末では、こちらの想像に、もうひとひねりを加えてあります。
これ以外の作品も、もちろん、すべて面白いです。
邦訳も出ていますが、ハードカバーで、「異色作家短編」というシリーズで出ていて、ちょっと疑問。異色作家というよりも正統的な作家だと思います。
英語は、格調高く、英語の教材としても最適でしょう。初心者には、少し難しいかもしれません。でも、面白さで、ついつい先へ先へと読みたくなりますので、心配ご無用ですね。
ダールは、短編集が何点かでており、一部同じ作品がダブっていることもありますが、ここにしかない作品もあり、価格的にも手ごろなので、入手して損はないと思います。