The New York City Cab Driver's Joke Book の感想

文法や言葉自体はそんなに難しくないので、辞書無しでも読める本です。

話の大まかな意味がつかめて、オチの一言を正確に捉えることができたら結構ディープな面白さが味わえます。その場でプッと噴出すものからじわじわと笑えてくるものまで色々ありますが、大笑いはあんまり期待しない方がいいかもしれません。

下ネタ、宗教、文化、ブロンド、果てはミッキーまで色んなものがネタになっています。

でも話自体が簡単な分、読む側にある程度の予備知識がないと楽しめません。とくに人種や宗教に関してはある程度勉強しておくとより楽しめると思います。

アメリカのお国柄が出てる一冊だと思うので文化の理解にも役立ちそうです。