月と六ペンス (新潮文庫) の感想

最近、新訳で出たので何とはなしにと読んでみたのですが…。面白い。グッと引き付けられる「もの」を感じました。外国の古典に見られがちな堅苦しい文体でもなく、終始感情的にならない淡々とした語り口で謎の男・ストリックランドの生涯を描き出しています。人間とは、矛盾だらけの存在…。それがモームの哲学だったそうですが、この物語の主人公・ストリックランドこそ、その理念を端的に表した人物だといえましょう。金原瑞人さんによる分かりやすくかつ深い翻訳の技もこの本の魅力です。読書好きに薦めたい一冊です。