現代語訳 義経記 (河出文庫) の感想

平家追討の下りは無く、奥州まで落ちのびるまでの話がメイン。

義経がかなり贔屓めに書かれており、後の題材になるイメージの原点が伺える。
風流人であり、情に厚く、美形の不遇の男性。

この義経の魅力を引き出す仲間（あえて家臣とは書きたくない）
特に、武蔵坊弁慶や佐藤兄弟には見所多数。
彼らが居たから、義経は伝説になり得た、と思う。

能楽や歌舞伎、浄瑠璃などの題材に多数なった義経伝説に興味があるなら
是非オススメの一冊です。

但し、解説はあまり丁寧ではありません。
ある程度古典が判ると、もっと楽しめるかも？