リーダーズ英和辞典 <第3版> [並装] の感想

リーダーズ英和辞典のコメントに追加したように、待望の改訂である。

ページ数の増加を抑えたのは良かったが、現物を手に取ると「大きすぎる」というのが実感である。厚さは従来のリーダーズと同等であるものの、紙面はグランドコンサイス英和辞典より大きく、広辞苑をほんの少し小さくした位の大きさになってしまった。リーダーズの売りであった「小型辞書でありながら最大級の収録語数」という美点が損なわれてしまったのは残念である。

紙面が大きくなったので従来よりも活字は大きく見やすくなったし、研究社の辞書らしい、すっきりとした格調の高いレイアウトは継承している。見た目よりは軽量なので机上におかずに手でもって引くこともできる。しかし、第２版までのように、「厚めの英和中辞典のように手軽に引く」ことはできなくなってしまった。グランドコンサイスでも「両手で持って引こうとすると手に余る」印象があったが、それよりもさらに大きいので「左手で表表紙をもって右手で引く」のではなく、「左手で辞書の背を持って右手で引く」スタイルになってしまう。

あまりの大きさに驚いて内容よりもサイズのレビューになってしまった。