史記列伝 3 (岩波文庫 青 214-3) の感想

史記の列伝の第32 淮陰侯列伝から第48 韓長孺列伝までを収録。現代語訳と注が各章にある。地図が一枚付いているが、解説はない。岩波のシリーズは列伝の全訳と思い購買したが、本書では、第45 扁鵲倉公列伝が、断りなしに、完全に省略され、題名しか書いていない。扁鵲倉公列伝は、古代中国の名医である扁鵲と太倉公の伝記。扁鵲倉公列伝は、”世界の名著”の史記列伝でも省略されているので、本書では、全文を掲載して欲しかったところ。本巻を購買する人の多くは、項羽と劉邦の時代の武将に興味を持っている人が多いかとは思うが、27-31巻の李斯、蒙恬、張耳陳余、魏豹彭越、黥布は収録されていない。これらの列伝は、岩波文庫なら史記列伝2に掲載されているであろうが、これらの列伝のいずれかが省略されている可能性はあるので、ちくま学芸文庫など、他書を購入したほうが無難だろう（現在のところ、該当する”ちくま学芸文庫の史記６列伝2は残念ながら絶版）。