ブッダのことば―スッタニパータ (ワイド版 岩波文庫) の感想

私が若い頃、中村元先生が原始仏典を直訳された本がメディアで取り上げられ、中村先生のブームが起こった時期がありました。仏教の原点、お釈迦様が本当に言いたかったことはこれなのだと、多くの人が驚き、感動したのです。私もその一人でした。
この本は、詩のように書いてあることと、抽象的な表現も多いということで、良く意味が分からないという方もおられるかも知れません。が、とにかく多くの方に読んで頂きたいのです。素直な気持ちで、自然に読んで行けば良いと思います。
お釈迦様の人柄が素晴らしいです。何て熱血で、一生懸命で、そしてみずみずしい若さを持った人でしょう。何て現実的で、現代的なセンスに溢れた人でしょう。「この世界は素晴らしい。この世界は楽しい」と言って死んで行った人です。人間的な、物凄く人間的な彼の言葉がここにあります。
当時のインドは、農村社会から都市社会が生まれつつあった、過渡期の時代であり、様々な価値観がぶつかり合っていた時代だったそうです。そうした時代背景も同時に知っておくと、少し理解しやすくなるのかも知れません。それと、インドの既成の宗教に対する批判の気持ちが常にあった、ということも、意識しながら読むべきかな、とも思います。
日本のお寺の仏教が複雑で、理屈っぽくて分からないと困っている方、そして、若い方々にお勧めです。是非、気軽に手に取って頂きたいと思います。

文字でなく、口伝で伝えられていたころの仏典は、こんなにも素朴で、リフレインが多くて、詩（うた）のようだった。
スッタニパータを読んだ人は、必ずや最初の章（蛇の章）の「犀の角」のところで、けつまずくだろう。
７５回におよぶ強力なリフレイン（でも岩波文庫だとたった５頁）。
内容もさることながら、このグルーヴ感は圧倒的。すこしだけでもかいつまんでほしい。。
１　一切の生き物に対して暴力を加えることなく、
　　一切の生き物のいずれをも悩ますことなく、
　　また子女を欲するなかれ。
　　いわんや朋友（ほうゆう）をや。
　　犀の角のようにただ独り歩め。
……
４３　四方のどこにでもおもむき、
　　　害心あることなく、
　　　何でも得たもので満足し、
　　　諸々の苦難に堪えて、
　　　恐怖することなく、
　　　犀の角のようにただ独り歩め。
……
５７　義ならざるものを見て邪曲にとらわれている
　　　悪い朋友を避けよ。
　　　貪りに耽って怠惰な人に、みずから親しむな。
　　　犀の角のようにただ独り歩め。
５８　学識ゆたかで真理をわきまえ、
　　　高邁・明敏な友と交われ。
　　　いろいろとためになることがらを知り、
　　　疑惑を除き去って、
　　　犀の角のようにただ独り歩め。
……
７１　音声に驚かない獅子のように、
　　　網にとらえられない風のように、
　　　水に汚されない蓮のように、
　　　犀の角のようにただ独り歩め。
……
７３　慈しみと平静とあわれみと解脱と喜びとを
　　　時に応じて修め、
　　　一切世間に背くことなく、
　　　犀の角のようにただ独り歩め。