Harry Potter and the Half-Blood Prince の感想

これまでは日本語訳版の方を読んでいたのですが、日本語版の発売が待ちきれずＵＳ版を購入しました。ＵＳ版のサイズはタテ23cm強、ヨコ16cm、本編は652ページ、30章です。結構大きくて重量感があります。
私は英語が得意という訳ではなく、英検３級の資格しかなく、生まれて初めて読んだ洋書でした。
読み始めは、文字が思ったより小さいな・・と思いましたが、話の展開のテンポが良く、どんどん引き込まれていったので、だんだん気にならなくなりました。
この６巻ではこれまでの話（５巻までの話）がチラホラ出てくるので、あやふやだった内容を日本語版で確認したりして（勉強不足）読み進める上で理解が深まりました。
また、辞書に載っていない単語（例えば、呪文の名称）もあり、最初は「何のことかな・・・？」と思いましたが、後の文章を見たり想像したりすることで「あぁ！そうか。」と思えることがあったりして勉強になり、楽しかったです。
購入してから、約１ヶ月で読み終えましたが、しばらくの間は頭の中が６巻の内容でいっぱいだと思います。
早く続きが読みたいけど、洋書はちょっと・・・と思っている方も、価格もお安いですし、一度挑戦してみてはいかがでしょうか？