The Annotated Alice: The Definitive Edition の感想

※サンプル画像 クリックで拡大します

子供向け童話かと思いきや、なかなか難しい「不思議の国のアリス」「鏡の国のアリス」を詳細に解説した本です。あしかけ４０年に渡り２回出版された解説本に追加修正を加えた集大成がこの本です。
最初に出てくる猫の名前ダイナは実際の飼い猫の名前だったなど基本的なことはもちろん、鏡の国での牛乳の味をアリスが「おいしくなさそう」と言ったことに対して原子配列まで持ち出して考えたりと、あらゆることについて述べられています。
おまけに「鏡の国のアリス」で削除された章も載っています。
本のスタイルが原文＋注釈ですので、この一冊でアリスの全てが手に入れられます。
アリスが好きならば、この本を買わずに何を買うのかという感じです。

Not knowing what you do not know it tells you everything. This book appears to be stand alone logic and fun on the surface. Some may even think it is a children’s book. If so why all the courses and scholarly writings on the story?
Some things are self evident as being so short that you can touch your toes. Others may take some time as the reason hatters are mad is the process includes mercury so even if it was directed at a particular person or not hatters are mad. Still when was the last time you used a bathing machine? Knowing some of information can enhance the enjoyment of reading the story.
You get the original illustrations to boot. So when you are finished perusing this book it can be used as a coffee table conversation book.0