超訳空海の言葉 の感想

私は、仕事や私生活で疲れた時などに偉人の話や生き方を参考にするのですが、
今さら昔の偉人の言葉を解読しながら勉強していこうと思っても私の能力では難しく、
いつも最初の一歩が踏み出せません。

しかし、この本の題にある「超訳」というのが素晴らしい。
空海の言葉がポイントをずらさずに現代の言葉で伝えられるような心地良さを感じます。

構成も「己を信じる」「悩みと向き合う」「他者との関わり」「生と死」「仏の教え」「自然との調和」と六つに分かれており、
特に「己を信じる」「悩みと向き合う」の章は、空海の言葉だからと構えて読むこともなく、
スッと頭に入り込んできて私自身が望んでいたとても前向きな気持ちになりました。

私が空海について知っていることは…
学生時代に習った真言宗の開祖、弘法も筆の誤りなどの諺、四国八十八箇所霊場での修行、杖を突くと水が湧いたという伝説
…はっきり言ってこの程度のことしか知りませんでした。
しかし、そんなことは関係ありません。
この超訳された空海の言葉が今の私たちの生き方に何かしらのヒントを与えてくれるのです。

年齢を問わず、是非読んでもらいたい本です。

空海といえば、天才で伝説的な話が多く、
雲の上の人という印象もありました。

しかし、本書では超訳という言葉どおり、
実践して理解できるよう上手く咀嚼され
現代の空海の言葉にされています。

２０１５年は高野山開創１２００年。
時を超えて空海に学ばせていただきたいと思います。