食料産業クラスターと地域ブランド―食農連携と新しいフードビジネス の感想

いわゆる専門書なので内容が難しく、私の知識量が不足していることもあろうが、それにしても著者の日本語はよくわからない。

一文一意ではなく、多くの内容を詰め込みすぎている箇所が多々あり、全体として何が言いたいのかがボケている。
また、定義があいまいな舶来語を多用している感が否めず、もう少し言葉の定義なども添えられている方が読者にとっても親切であろうし、内容への誤解を防ぐこともできるだろう。

また、文章構成もわかりづらく、読み進めていくうちに結局何が言いたいのだろうかとの疑問を抱き、文章の最初の方に戻ったりしなければならない。

私は、結局著者が何が言いたいのかはかろうじて理解できたが、どうしてそう言えるのかがいまいちわからなかった。それは私の知識不足の面が多分にあると思われるが、そうでない部分もまたあると思われ、それは著者の日本語のわかりにくさであると私は理解している。