マジカル・モーメント---賢者のつぶやき の感想

※サンプル画像 クリックで拡大します

文章は２，３行が多く、ユニークで面白い。

様々な年齢の時に持つ悩み、迷った時の選択や後悔。真実をみることや成功について語っている。

そして、時に爆笑する。パウロ・コエーリョさんの豊富な人生経験からくる言葉には、短いけれど、気付きがある。

読み進むうちに納得したり、それはそれでよかったんだと、今さらハッとさせられる。

イラストはとってもシンプルで、ユニークだし表現力がある。特に言葉がなくても読んだ後も心に残る。

この二人の組み合わせでイラストも言葉もパワーがあるし仕上がりもしっくりきている。

普段の翻訳でも、著者の魂までも写してしまう抜群の山川翻訳だけど、

今回は、この短いを文章を、的をついて解りやすく翻訳している所は俳句にも似た技がある。

これ面白いから読んでみてと、友達や同僚にも気軽に渡せる一冊です。