アインシュタイン論文選: 「奇跡の年」の５論文 (ちくま学芸文庫) の感想

「奇跡の年」とは、アインシュタインが統計力学、量子論、特殊相対論の、どの一つをとってもノーベル賞に値する論文を立て続けに出版した年を指します。
アインシュタインの論文の主な物は日本語（改造社が世界で最初に石原らの訳で「アインスタイン全集」を出した）や英語に訳されていますが、これは新たに英語訳されたものからの日本語訳です。既存の訳では、アインシュタイン選集 1、関連論文なども知りたければ、光量子論 (1969年 物理学古典論文叢書〈第2〉)物理学古典論文叢書 4などが、手に入ります。特殊相対論だけなら、相対性理論 (岩波文庫)があります。
この本の特徴は単なる翻訳ではなくて、それぞれの論文の前にアインシュタインの生活環境、友人関係などを含めて歴史的解説が詳しくなされています。