園芸家の一年 の感想

かつて「園芸家の１２カ月」というタイトルで出ていた。翻訳者が変わって、タイトルも変わった。中身の面白さは変わらないが、訳の饒舌さと滑らかさで、さらにおかしさが倍増した。訳者がのりにのって書いているこの文章の勢いが楽しい。園芸好きでなくても、朝顔の種くらい蒔いたことのある人なら、楽しめると思う。大人の余裕とはこういうものっていうお手本。