Dubliners の感想

単行本のようなハンディーなサイズの
デザインも悪くない本です。
何より値段が安いので助かります。
もう一度読んでみたいな〜、
そして英語の原作で読むのであれば
きっと新鮮ではないかと選びました。

紙の質感は良くはないけど、悪くもない。
少し濡れると破けそうな素材です。
表紙は読んでいるとぐにゃぐにゃになってしまいますが、
そんなものでしょうか。

日本語訳を読んだのはずいぶんと前で、
内容はすっかり忘れてしまってました。
そのときは、暗いな〜くらいにしか感じなかったのでしょう。
今読んでもかなり暗いけど宗教の部分とか
前よりは理解できていると思いたいです。

名作ですから、いろいろと研究されていて
日本語訳のほうが注がついていたり深く理解出来るとしても、
原作で読んだほうが興味深い点もあると思います。