カシオ 電子辞書 追加コンテンツCD-ROM版 ロワイヤル仏和中辞典 プチ・ロワイヤル仏和辞典 プチ・ロワイヤル和仏辞典 XS-OH24 の感想

※サンプル画像 クリックで拡大します

＜動作について＞
英語専門モデルXD-U9800（2014年2月発売）に追加しました。英語や英語文学を専門に勉強するとドイツ語やフランス語は避けて通れないので、
常々英語専門モデルには独和と仏和を入れて欲しいと思っていました。
しかし、１００を超えるコンテンツが入る時代になっても一向に英語以外の辞書が充実しないので今回思い切って追加コンテンツを購入しました。
収録されているのはロワイヤル仏和、プチ・ロワイヤル仏和、プチ・ロワイヤル和仏の３冊です。合計すると約98.9MBで、XD-Uシリーズの本体メモリ100MBにギリギリ全部入りました。
しかし格段に動作が鈍く、特にヒストリー（検索履歴）の表示に４秒ほどもかかります。
メモリ一杯近くまで入れたせいかと思い、試しに仏和１冊だけ残して他の２冊を削除してみましたが、動きは変わりません。
あくまで追加コンテンツは追加コンテンツであって補助的なものでしかなく、頻繁に利用する為のものではないのだなと諦めていました。
ところが、思い立って本体メモリではなく1GBのマイクロSDカードに入れての利用に切り替えたところ、本体収録辞書に準ずる程度のスムーズな操作が可能になりました。
最新モデルでも本体メモリは100MBですので、最新機種であってもマイクロSDカードでの利用でなければ快適に動作しないのではないかと思います。

＜コンテンツ内容＞
私自身はプログレッシブ仏和辞典を好んで使ってきましたので、ロワイヤルは初めて使いました。（Ex-word追加コンテンツにプログレッシブはありません）
ロワイヤルは大定番のシリーズで、先生方から勧められる辞書のひとつではありますが、プログレッシブのほうがより一層初学者に使いやすく、
成句表現も豊富に収録されていると思います。一方ロワイヤルは収録語数も多く、特に中辞典の方も併用すれば専門書を読むのにも十分使えます。
用法のポイントが短いコラムでまとめられていることや、単語によっては変化表へジャンプできることが良かったです。発音も聴くことができます。

＜機能＞