Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders: Dsm-5 の感想

※サンプル画像 クリックで拡大します

邦訳を1年以上も待っているなんて日本の精神科医は世界中から嘲笑の的です。欧米諸国はもちろん、AsiaでもEnglishを公用語としている国々や、お隣の韓国でさえもUSA版をすぐに採用・導入し、DSM-5での研究論文を量産しています。とっくの昔から、「English is power !」の時代だと思うのですが・・・日本人の英語力のつたなさ、何年も勉強してきたはずなのに・・・本来、精神科医なら多少の英語力でUSA版を普通に読みこなせるはずです。

この手の解説書はどうしても原著が必要になります。漸く、日本語の訳が出ましたが、ひととおりは原著にあたっておく必要を感じます。