The Scarlet Letter の感想

このオックスフォードのシリーズは注釈、解説が充実していますので、研究者的なくどさを感じる面もありますが、読み進める上では参考になります。
ただ、誤植が何カ所か（例えばnotがhotになったり、それなりに別の単語に化けています）あり、ただでさえ19世紀の英語で苦労しているところへ持ってきて、突然意味不明の文に遭遇して焦る羽目に陥ります。それを勘案すると、残念ながらあまりお勧めできません。

(Penguin Readers, Level 2) (ペーパーバック)