The Gift of the Magi の感想

リスベート・ツヴェルガーを知るきっかけとなった作品です。その絵を初めて見たときの衝撃は今でも、忘れません。繊細で本当に素敵なんです。どちらかというと大人の方にお薦めですね。既に邦訳版を持っていましたが、表紙の絵が違うのに惹かれて英訳版も買ってしまいました。中のイラストは全て同じなのですが、比べてみてびっくり、発色が全然違うんです。どちらが原画に近いのかわかりません。しかし、こんなに印象が変わるんだな〜と、ちょっと勉強になりました。これ以外は全て英訳版を買うようにしていたので、邦訳版と英訳版、両方揃えてみるのもおもしろいなと思いました。

　ペンギンリーダーシリーズ、レベル１（300語彙）

の一冊。

　『賢者の贈り物』を含むＯ・ヘンリーの短編集

簡略版です。

表題作についてはきちんと読んだことは無くても

多くの方が概要を御存知と思います。

それ故に英語で書かれているものであっても

ストーリーは十分に追えるのではないかと思う次第。

　他の作品も上記と同じような人情ものも有れば

シニカルなそれも有り、Ｏ・ヘンリーという作家の

いろんな面を楽しめると思います。

☆目次

・The Gift of the Magi

・The Art Game

　（大金をせしめようとする二人の詐欺師の話）

・The Troubadour

　（吟遊詩人と羊飼いの話）

・Money Talks

　（金持ちの馬鹿親父と小心者の息子の話（笑））

・Soapy’s Winter Home

　（ホームレスな主人公が冬を乗り切ろうとある

　考えを実行に移しましたが……という話）