重い想い…

日本語化されるのを待っていたのですが、
翻訳は成功していると思います。


ただ、
読んでいて、
著者へ感情移入をすると、
胃に穴があきそうになります。

著者と共に複雑な重い想いを抱いて、
少年を応援するのですが、
これが並大抵の精神力では支えきれません。


正直に言えば、
読んでいてかなりきつい本でした。


帯にも将棋の羽生さんのコメントがあるのですが、
同じく最後の一文が一番印象に残りました。


あぁ、
そうなんだなぁ…と。