いまでも一番大切な本

学生時代に読んでから、
３９才の今日まで変わらぬマイベストbookです。


「ライ麦畑」と比べても問題にならぬくらいいいです。


最後にゾーイーが言う「神の女優になれよ」の言葉は、


全ての職業人が目指すべきひとつの真理でしょう。


したたかに見える社会人の中にも、
実はフラニーやゾーイーのような

心を抱きしめつつ生きているひとはたくさんいるのでは。


でもこの本を好きだと発言すること自体、
繊細な自分をアピールする

ようで「ちょっとねえ」という感覚があったりして、


いつまでたってもお互いに気づきあうことはないんでしょう。


野崎孝さんの訳は、
言い回しが独特で心温まる名文。


一方で村上春樹さん版の訳も心待ちにしてしまいます。