軽くて重い

映画『英国王給仕人に乾杯！』を観てから買ったこの本、
傑作でした。

現代版カフカともいうべき乾いたテンポのよい文体で、
グロテスクな世界をイロニカルに描いている。
重い内容なのに笑いながら読んでしまい、
しかし読後にはずっしりと重いものが残る、
チェコの歴史と政治抜きには語れない不条理小説。
ちょっとグロテスクで軽妙なチェコの人形劇も連想させる、
まさに東欧の現代文学。

もっと他の作品も翻訳されて売れて欲しいです。