表記に工夫を要す

有名な古典なので内容に対する批評は不要だろう。

読みにくい漢字の後にその漢字の読み方（仮名）が続いて表記されているのが逆に詠みにくい。

ルビの形にできなかったのだろうか。