休暇の友に最適♪

「沈黙の春」で有名なレイチャル・カーソンの作。

日本では自然保護活動家と認識されていますが、
本業は海洋生物学者。

米国はウッズホール海洋生物研究所に所属していたそうです。

「われらをめぐる海」(The Sea Around Us)は、
彼女の一般書としては「潮風の下で」(1941/Under the Sea Wind)に次ぐ第2作目で、
1951年の出版。

「海辺」(1995/The Edge of the Sea)とあわせて「海の三部作」といわれています。

マクロな知識と、
大好きな海のことをもっと皆に知ってほしい！という情熱と、
繊細な文章があいまって、
休暇の友に最高の本。

翻訳も原文のやわらかいタッチを殺さない、
耳に優しい文章です。

浜辺の日陰に寝そべってめくるもよし、
バスルームで読むもよし。

正確なスケッチがまた、
興を誘います。