現代「コントラバンド」のままのほうが良かったのでは？

昨今の海外作品の日本公開時の邦題はハードとかスピードとかメガとか
なんとか･･･似たような言葉をテキトーに組み合わせたものが非常に多く、

本国公開時から日本公開まで日があく場合、
「いつまでたっても公開されないなあ、
おかしいなあ」
と思ってたらいつの間にかヘンテコリンで陳腐で紛らわしい邦題でとっくに公開が決まっていた、

ということがしばしばあるので、
印象的な名称がタイトルに使われている場合は
そのまま原題のまま公開してもらえると助かるな、
といつも思う。


ストーリーは商品説明欄のまま。

キャラクターも、
正直いつものマーク・ウォールバーグのまま、
という印象。

ただ、
細かい配役が非常にクセのある面々で、
またそれぞれがポカというか
不手際というか、
あれもこれも思った通り上手く行かない。

公開前の惹句ではマークの緻密な計算によるあっと驚くような展開で手玉に取られる
ストーリーを予想していたが、
むしろ逆で、
あまりの上手く行かなさっぷりに
ハラハラさせられる。

手持無沙汰な深夜にビール片手に見るのにちょうど良い作品。