もっと勉強してから、書いてもらいたいです。

私は語学の教師をしていますが、
この本に書かれていることは、
あまりにも、
一面的だと思いました。
そして、
この著者は、
語学教育について専門的な勉強はしてないのではないかと思いました。


おそらく、
自分の英語の勉強の経験を、
セミナー講師になるための講座に通って、
整理して、
講演できるようになったのだと思いますが、
内容は狭い個人の経験から書かれたもので、
偏りがあるように思います。

本の中に、
難しい日本語を簡単な英語に翻訳する練習がひたすら出てきますが、
英語教育では、
いつまでも、
このような翻訳に頼っていては、
上達しないというのが定説になっていると思います。

セミナー講師として成功し、
本もある程度売れているとは思いますが、
筆者がもし誠実な方なら、
語学教育について専門的に学び直し、
何を人に伝えるか、
もう少し反省したほうがいいのではないでしょうか。


個人の経験を一般化させて、
講演ができるセミナー講師に育てあげるコンサルタントの「賢さ」と、
「ずるい英語」というタイトルを考えた編集者の「賢さ」ばかりが目立つ本でした。