実務が見えます

宣伝どおり大作です。
読むのも結構大変です。

が、
戦略策定からオペレーション実行、
戦略の見直しにいたるサイクルについて、
BSCを実現手段の中心におき、
実務的にどう回すかについて臨場感ある説明で一杯です。
ケースが多用されているためケース毎にばらばらな印象があり、
自分の中でそれらを整理して理解するするのが結構大変でしたが、
実物を使っての説明ですから当然大いに参考になりました。
図表が豊富なのも良い点です。

惜しむらくは翻訳がいまいち。
結構ひっかかりました。
訳注もやり過ぎ…というものもあって、
どうかなあという印象。