他の本で挫折した論語初心者の皆様に…。

先に他の翻訳本を買いました。


翻訳本故に仕方のないことなのかも知れませんが、
当時の価値観や文化知識の解説がなかったため、
初心者の私には読みづらくて挫折してしまいました…。


この本は、
その時々の孔子達の発言が、
どんなシチュエーションや価値観のもとに発せられたものなのか、
丁寧に解説してくれています。
翻訳本で意味不明だった章も『なるほどー』と思うことが多々ありました。


表現等に少々クセがありますが、
論語の面白さを感じるキッカケを与えてくれる良著だと思います。
他の本で挫折した人にこそ、
是非読んで欲しいです。