なぜか日本語字幕に出来ない

中古で買いました。
いざ遊ぼうとアップデート、
ダウンロードを無事終えて、
冒頭部分が始まったのですが、
日本語字幕が出てこない。
設定画面に移行し、
色々さがしたのですが、
選択肢に日本語がありません。

ジャケットは日本版で、
中身だけ海外版が入っていたのかと、
ネットで色々調べましたが分かりませんでした。
まあ、
安かったので後日新しいのを買い直したら、
無事遊べましたが.
ディスクのレーベルプリントに少し違いがあったので載せておきます。
(不良な方はディスクの1番下部分の文字が【FOR HOME USE ONLY】になっていたり【T2】のロゴがありません)どなたか詳しい方、
日本語字幕に対応していないディスクが一体何なのかどなたか教えていただけますか。