左右は別に回転します。

写真を見ると軸棒で左右の車輪が繋がり同方向に回転して方向転換が出来ないのではないかと疑問を持つかも知れませんが、
軸は車体への取付用で車輪は軸を通すだけで固定されず、
軸から抜けないように両端にキャップをはめる構造なので１つ１つが自由に回転します。
あと、
ツインモーターギアより少し幅が狭いためかキャップを完全に挿し込まないように幅を調整しないと走行が不安定だったりキャタピラがズレたり旋回時に外れたりします。