携帯の文字が読めない

家庭用BDプレイヤー（東芝製）で問題なく視聴できました。
字幕も消せるのですが、
一点難があるとするならばストーリー上、
頻繁に携帯電話に日本語のメッセージが出るのですが、
その携帯画面に被せる形で英訳の文章が映像に乗ってしまっているため原文（日本語）を読むことはできません。
消すこともできませんので初見の方は日本版をご覧になった後に購入を考えられたほうがよいかと思います。