たとえ一発であったとしても

これ、
一発で終わりそうな気もしますが、
面白い。
目のつけどころがいいですね。
いろんなものに例えられそうです。