小説の美食家のための小説

マキューアンの小説は緻密な職人芸で綿密に組み立てられたガラス細工の趣きがある。
とにかく理知的で端正な文章、
感傷を排したクールな語り口、
隙のないプロット。
初期のマキューアンは近親相姦やカニバリズムなどグロテスクな題材を好んで扱い、
ちょっと昔の筒井康隆を思わせるブラックで残酷な小説の書き手だったが、
今やプロットは洗練され、
文体は研ぎ澄まされ、
ひんやりした残酷味を漂わせつつ展開するストーリーはエレガンスを感じさせる。
あからさまでなく、
隠し味のように漂うブラックさはアクが強い初期作品よりはるかに上質だと思う。
自ら「今では社会のテクスチャーがぼくを魅了します」と語るマキューアンらしく、
不思議によじれた人間関係をカタストロフィーにまで突き詰めていく手さばきは的確で狂いがなく、
一度入り込んだら目を離すことなどできなくなる。
訳者が書いているように表面的には既存のプロットを再利用しながらも、
やはりマキューアンにしか書けない小説になっているのは、
彼の最良の持ち味が巧妙なプロット以外の部分にあるからだ。
だからこそこの小説は何度読んでも面白い。
小説の美食家のために書かれた小説だと思う。