小さな王子の詩的、哲学的童話、伊英対訳本

著者43歳で、
1943年後発表の小説です。

伊英対訳版です、
お互い似通った言語なのが、
対訳
のお蔭で、
歴然と分ります。


話者、
故障で、
砂漠に迷い込んで飛べない飛行士は
金髪の少年が現れ、
どこの惑星から来たのか、
とんで
もない要求、
羊を描いてくださいと頼む、
少年を見ます。

彼は次第に友情を結び、
過去を再構成していきます。

小さな王子は、
彼が好きな薔薇の気紛れの傲慢さで、

家ぐらいしかない小さな惑星、
"B612"星から飛び出
しました。
惑星から惑星へ７つの惑星を訪れ、
大男の
奇妙な行動を発見しました。
地球では、
狐が彼に友情を
教えました。
"手懐けた時だけそれを知る事ができる、
と
狐はいいます。
人間は下らない事を知ろうとする時間を
持つなんて事はない。
彼らは店であらゆる物を買う。
友情
の商売は存在しないから、
人は友達なんて居ない。

人生で一番重要な秘密を与えます。
"心でしか良く見えない、

眼では肝心な物は見えない。
手懐けた物には永遠に責任
を持つようになる"、
と言いました。
花の思い出に取り付かれ、

小さな王子は毒蛇に噛まれ、
星に再び昇って行きます。


この詩的、
哲学的童話は、
発表当初から有名で、
今では
世界で一番有名な童話となりました。