マルティン・ベックが好きな人は観るべきでしょう

助演のファレス・ファレスは、
『ゼロ・ダーク・サーティ』でも、
様々な役柄(通訳・SEALDS補助・現地との交渉・ビンラディンの隠れ家の監視)で味を出している、
素晴らしい多言語話者俳優です。
今回のものは、
アメリカ流に(?)不法侵入で証拠探索などしていますが、
それは映画を貶めてしまうのでは？ 文庫全10巻でスウェーデンの同時代史を描き出したマルティン・ベックのシリーズのように、
地に足をつけたノルディックの映画シリーズになってくれたらなぁ、
としみじみ思います。
秘書の女優さんもよい演技。
字幕はもう少しよくなりませんかね？